Übersetzen


Englisch ist immer noch die Hauptauftragssprache für uns und so unterscheiden wir zwischen UK-englisch, US-englisch und englisch wie es in Afrika, Asien und Australien gesprochen wird.

Für besonders eilige Übersetzungen bis zu 8 Seiten haben wir ein Partnerbüro in Neuseeland und können wegen der Zeitverschiebung auch über Nacht liefern ! Es gibt fast keine Sprache, die wir für Übersetzungen nicht anbieten können!

Für Übersetzungen haben wir unser Angebot in drei wesentliche Gruppen eingeteilt:

Gruppe 1: Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch
Gruppe 2: Serbisch, Kroatisch, Slowenisch, Türkisch, Ungarisch, Schwedisch, Holländisch,
Portugiesisch
Gruppe 3: Griechisch, Russisch, Bulgarisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Lettisch,
Rumänisch, Albanisch, Arabisch, Japanisch, Chinesisch

Übersetzte Text werden nach Zeilen abgerechnet: 1 Zeile = 55 Anschläge mit Leerzeichen

Bis 20 Zeilen (1100 Anschläge mit Leerzeichen = Pauschale je nach Sprachgruppe


Dolmetschen


Auch hier ist die Ausgangs- oder Zielsprache immer deutsch.
Unsere Dolmetscher, die ebenfalls alle ein einschlägiges Studium vorweisen können, dolmetschen simultan - konsekutiv, je nach Bedarf bei den verschiedensten Anlässen, bei Kongressen, Seminaren, Veranstaltungen, bei Gericht, der Polizei, in der Justizvollzugsanstalt, beim Bundesasylamt, bei Werksbesichtigungen, Weltcup-Sportveranstaltungen, Presseveranstaltungen, Messen, Gourmet- und Weinseminaren usw.

Für Dolmetschen bieten wir folgende Sprachen an:

Italienisch – Englisch – Französisch – Spanisch – Holländisch – Türkisch – Russisch

Weitere Sprachen ebenfalls auf Anfrage !


Sprachkurse


Seit über 15 Jahren führen wir auch auf allen Leistungsebenen INTENSIV-SPRACHKURSE in Italienisch, Englisch, Französisch und Deutsch für Ausländer durch.

Wir haben hierfür eigene Unterlagen für Erwachsene spezifisch für die jeweiligen Erfordernisse erarbeitet und verwenden keine Schulbücher für Kinder und Jugendliche.

Unsere Sprachkursmethode wurde im Juni und Oktober 1993 im ORF-Tirol heute vorgestellt und von vielen Firmen positiv aufgenommen.